English सीखते वक्त Phrasal Verbs का role बहुत important होता है। ये छोटे-छोटे शब्द हमारी conversation को natural और impressive बनाते हैं। इस पोस्ट में आपको मिलेंगे 100 सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाले Phrasal Verbs, उनके आसान हिंदी मतलब के साथ।
हमने इन्हें एक मज़ेदार और relatable कहानी में शामिल किया है, जिससे आप इन्हें जल्दी समझ पाएंगे और लंबे समय तक याद रख सकेंगे। नीचे दिए गए chart में सभी verbs को Hindi meanings के साथ दिखाया गया है, ताकि revision और भी आसान हो जाए।
Cheatsheet of Phrasal Verbs
| Phrasal Verb | Simple Hindi Meaning |
|---|---|
| account for | जिम्मेदार होना / कारण बताना |
| act out | अभिनय करना / दर्शाना |
| add up | समझ में आना / सही लगना |
| ask out | डेट पर ले जाने के लिए कहना |
| back down | पीछे हटना / हार मानना |
| back up | समर्थन करना |
| bank on | भरोसा करना |
| bear with | सहना / धैर्य रखना |
| blow up | फटना / ज़ोर से धमाका होना |
| break down | खराब हो जाना / टूट जाना |
| break in | ज़बरदस्ती घुसना |
| break into | जबरन घुसना |
| bring back | वापस लाना / याद दिलाना |
| bring up | पालन-पोषण करना / ज़िक्र करना |
| brush up | फिर से अभ्यास करना |
| bump into | टकरा जाना / अचानक मिलना |
| call back | फिर से फोन करना |
| call for | मांग करना / ज़रूरत होना |
| call off | रद्द कर देना |
| care for | ध्यान रखना / परवाह करना |
| carry on | जारी रखना |
| carry out | कार्यान्वयन करना / पूरा करना |
| catch on | समझ में आना / लोकप्रिय होना |
| check in | होटल या फ्लाइट में प्रवेश करना |
| clean up | साफ करना |
| close down | बंद कर देना (व्यवसाय आदि) |
| come about | घटित होना / होना |
| come across | संयोग से मिलना / दिख जाना |
| come back | लौट आना |
| count on | भरोसा करना |
| cut down | कम करना |
| cut off | काट देना / तोड़ देना |
| deal with | निपटना / संभालना |
| do away with | खत्म करना / छुटकारा पाना |
| do over | फिर से करना |
| draw up | तैयार करना (दस्तावेज़ आदि) |
| dress up | अच्छे कपड़े पहनना / सजना |
| drop by | अचानक मिलना / आ जाना |
| end up | अंत में कुछ हो जाना |
| face up to | सामना करना |
| fall apart | टूट जाना / बिखर जाना |
| fall behind | पीछे रह जाना (समय या काम में) |
| fall for | प्यार में पड़ जाना / झांसे में आना |
| fill out | फ़ॉर्म भरना |
| find out | पता लगाना |
| get along | अच्छे संबंध होना |
| get back | वापस पाना / लौट आना |
| get over | उबर जाना / भूल जाना |
| give away | दान करना / मुफ्त में देना |
| give up | हार मानना / छोड़ देना |
| go ahead | शुरू करना / आगे बढ़ना |
| go over | दोहराना / अच्छी तरह देखना |
| go through | गुजरना / झेलना |
| hand over | सौंप देना / देना |
| hang out | समय बिताना / घूमना |
| hang up | फोन काट देना |
| hold back | रोकना / छिपाना |
| hold on | रुको / थमो |
| hold on to | संभाले रखना / पकड़े रहना |
| keep away | दूर रखना |
| keep up | बनाए रखना / कायम रखना |
| knock out | बेहोश कर देना / हरा देना |
| lay off | नौकरी से निकाल देना |
| leave out | छोड़ देना / शामिल न करना |
| let down | निराश करना |
| live up to | अपेक्षाओं पर खरा उतरना |
| look after | देखभाल करना |
| look forward to | बेसब्री से इंतजार करना |
| look up | खोज करना / देखना |
| make for | कारण बनना / दिशा में जाना |
| make out | समझना / पहचानना |
| make up | मेल मिलाप करना / बनाना |
| pass away | मृत्यु हो जाना |
| pass on | आगे बढ़ाना / किसी को देना |
| pass out | बेहोश हो जाना |
| pay back | चुकाना / लौटाना |
| pick out | चुनना / पसंद करना |
| point out | इशारा करना / ध्यान दिलाना |
| put aside | बचाकर रखना |
| put off | टालना / स्थगित करना |
| put up with | सहन करना / बर्दाश्त करना |
| run into | टकराना / अचानक मिलना |
| run over | कुचल देना / गाड़ी से दुर्घटना करना |
| see off | विदा करना / स्टेशन छोड़ने आना |
| set up | स्थापित करना / शुरू करना |
| show up | आना / दिखना |
| stand out | अलग दिखना / खास नजर आना |
| take after | जैसा दिखना / स्वभाव लेना |
| take off | उड़ान भरना / अचानक सफल होना |
| think over | अच्छे से विचार करना |
| try on | पहन कर देखना |
| turn down | अस्वीकार करना |
| turn up | आ जाना / मिल जाना |
| use up | खत्म कर देना |
| watch out | सावधान रहना |
| wear out | घिस जाना / खराब हो जाना |
| work on | काम करना / सुधारने की कोशिश करना |
| work out | व्यायाम करना / हल निकालना |
| write down | लिख लेना |
| zoom in | ज़ूम करना / पास से देखना |
🌟 Rohan’s Journey: एक मज़ेदार कहानी 100 Phrasal Verbs के साथ (Hinglish Style)
Rohan एक छोटा-town लड़का था, जो अपनी boring life से तंग आ चुका था। एक दिन उसने सोचा कि अब वो अपनी लाइफ में कुछ बड़ा करेगा। उसने अपनी crush को एक दिन हिम्मत करके ask out किया dinner के लिए। Surprisingly, उसने हाँ कर दी, और उसके दोस्त ने उसे पूरी तरह back up किया।
अगले दिन, dinner पर जाते हुए उसकी गाड़ी बीच रास्ते में break down हो गई। लेकिन उसने हार नहीं मानी और auto से पहुँच गया। Rohan ने बताया कि उसे बचपन में उसकी माँ ने अकेले bring up किया है, और बहुत struggles देखे हैं।
Dinner अच्छा जा रहा था, लेकिन बारिश की वजह से restaurant वालों ने dinner call off कर दिया। दोनों ने plan को अगले हफ्ते carry on करने का फैसला किया।
वापसी में वो एक होटल में check in हुआ, और खुद ही कमरा clean up किया क्योंकि वह बहुत गंदा था। तभी उसे किताबों के बीच एक पुरानी तस्वीर come across हुई, जो उसे अपने स्कूल के दिनों की याद दिला गई।
उसने ठान लिया कि अब से वो चाय कम cut down करेगा, और health पर focus करेगा। अपने पुराने Art project को वो फिर से do over करने लगा। Weekend पर वो अच्छे कपड़े पहनकर function में dress up हुआ, लेकिन भीड़ में खोकर आखिरकार वो किसी दूसरे event में end up कर गया।
उसे पता चला कि उसके दोस्त की शादी fall apart हो गई थी। उसने form भरते वक्त सब details fill out कीं और police के enquiry में help की ताकि सच find out हो सके।
अब वो अपने colleagues से भी अच्छे से get along करने लगा और खुद से वादा किया कि चाहे कुछ भी हो, वो कभी give up नहीं करेगा।
Meeting से पहले उसने सारे points go over किए और Sunday को दोस्तों के साथ पार्क में hang out करने चला गया।
एक दिन वो कुछ important files लाना भूल गया, तो manager ने कहा, “Hold on, अभी ले आओ!”
वो अपने performance को अच्छे marks तक keep up रखने की कोशिश करने लगा और अपने छोटे भाई की पूरी look after करता।
Office politics से दूर रहकर उसने सब से make up कर लिया और एक दिन गर्मी में बेहोश होकर pass out भी हो गया। लेकिन उसने काम कभी put off नहीं किया।
Market में वो अचानक अपने पुराने दोस्त से run into हो गया और दोनों ने मिलकर एक नया start-up set up करने का फैसला किया।
Business में entry करने के लिए दोनों ने दिल्ली take off किया और investor meeting में टाइम पर turn up हुए।
अब दोनों रोज़ gym में work out करने भी जाते। Weekend पर उन्होंने बच्चों के लिए एक play act out किया। Accounts tally नहीं हो रहे थे, तो Rohan बोला – “कुछ तो add up नहीं हो रहा।”
Diwali पर पटाखा हाथ में ही blow up हो गया, लेकिन किसी को चोट नहीं लगी।
Late night, news आई कि एक चोर ने पड़ोस के घर में break in किया है। वहीं, एक पुराना गाना सुनकर पुरानी यादें bring back हो गईं।
Manager का फोन आया तो बोला – “मैं आपको बाद में call back करता हूँ।”
Project खत्म होते ही वो hometown come back चला गया।
लेकिन वहाँ जाकर पता चला कि गाँव की बिजली cut off हो गई है। दोस्त अचानक घर पर drop by कर गया।
वो इतना busy था कि syllabus में थोड़ा fall behind हो गया, लेकिन उसने जल्दी get back कर लिया।
उसने अपनी पुरानी books गरीब बच्चों को give away कर दीं। Boss ने कहा – “Go ahead, presentation शुरू करो।”
Presentation के बाद उसने गुस्से में आकर फोन hang up कर दिया, लेकिन बाद में पछताया क्योंकि वो अपने emotions को hold back नहीं कर पाया।
Fight में उसके दोस्त को किसी ने punch करके knock out कर दिया। List में उसका नाम किसी ने leave out कर दिया था, जिससे वो दुखी हो गया।
Dictionary खोलकर उसने शब्द का अर्थ look up किया, लेकिन handwriting इतनी गंदी थी कि वो कुछ make out नहीं कर सका।
वहीं उसे खबर मिली कि उसके दादा जी pass away हो गए हैं। उसने दादी से वादा किया – “मैं सारे उधार pay back करूँगा।”
Market से उसने नई jeans pick out की और घर आकर mom को दिखाई।
Teacher ने उसकी गलती point out की, और बोला – “थोड़े पैसे put aside करो, future के लिए।”
अगले दिन एक ट्रक ने cycle को run over कर दिया, लेकिन बच्चा safe था। वो अपने दोस्त को स्टेशन see off करने गया।
उस दिन उसका एक और दोस्त पार्टी में show up नहीं हुआ, लेकिन फिर भी Rohan सबके बीच में stand out कर रहा था।
सब कहते – “तू अपने पापा जैसा दिखता है”, क्योंकि वो उन्हीं की तरह take after करता था।
Business proposal पर उसने देर रात तक think over किया।
Shirt ट्रायल के लिए उसने try on की और fitting perfect थी।
Company का offer अच्छा था, लेकिन उसने politely turn down कर दिया।
Fridge में रखा सारा milk use up हो गया, तो उसने मम्मी को बोला – “Market जा रहा हूँ!”
Road cross करते वक्त वो हमेशा कहता – “Watch out!”
उसके जूते अब पुराने हो गए थे, पूरी तरह wear out।
अब वो अपने नए project पर पूरा focus work on कर रहा था।
Mobile नंबर उसने notebook में write down कर लिया और तस्वीर को अच्छे से zoom in करके देखा।
Manager ने पूछा – “इस नुकसान को कैसे account for करोगे?”
Problem बढ़ गई थी, लेकिन वो fight से कभी back down नहीं करता।
उसका एक दोस्त बोलता – “तू मुझ पर bank on कर सकता है।”
Presentation के दौरान projector खराब हो गया, लेकिन सबने थोड़ा bear with किया।
रात को खबर आई कि किसी ने एक जौहरी की दुकान में break into किया।
Rohan को लगा कि अब उसे अपनी English फिर से brush up करनी चाहिए।
Mall में घूमते हुए वो फिर से रिया से bump into हो गया।
Situation बहुत tense थी और तुरंत action को call for किया गया।
वो अपने माता-पिता की बहुत अच्छे से care for करता है।
उनका team हर काम सही से carry out करता।
Training थोड़ी confusing थी, लेकिन Rohan को सब जल्दी catch on हो गया।
Company का एक पुराना branch अब close down होने वाला था।
Boss ने पूछा – “ये सब come about कैसे हुआ?”
Rohan बोला – “Don’t worry, आप मुझ पर count on कर सकते हैं।”
Tough client से deal करना पड़ा, पर उसने deal with कर लिया।
कुछ पुराने नियम अब हटाने की ज़रूरत थी, इसलिए उन्होंने उन्हें do away with कर दिया।
Contract lawyer ने जल्दी से draw up कर दिया।
अब सच्चाई से face up to करने का वक्त था।
और फिर वही हुआ – वो अपनी दोस्त से फिर से fall for हो गया।
पहले breakup को उसने धीरे-धीरे get over किया।
ज़िंदगी में बहुत कुछ go through किया था उसने।
Finally, उसने resignation letter HR को hand over कर दिया।
लेकिन अपने dreams को उसने अब भी hold on to किया।
बच्चों को वो हमेशा आग से keep away रखता था।
Company में कुछ लोगों को recession की वजह से lay off कर दिया गया।
उसने अपने friend से कहा – “Please, मुझे let down मत करना।”
Rohan हमेशा कोशिश करता था कि वह expectations पर live up to कर सके।
अब वह नई छुट्टियों का बहुत ज़्यादा look forward to कर रहा था।
उसकी smile, उसका nature – सब कुछ relation को strong make for करता था।
और जाते-जाते, उसने सब friends को वो कहानी pass on कर दी।
लेकिन सबसे important बात – अब वह किसी की negativity और drama को put up with नहीं करता था।
The End 💚
अगर आपको ये कहानी पसंद आई – तो इसे अपने दोस्तों को ज़रूर pass on कीजिए! 😄
