Many foreign words have become a natural part of American English. From French and Spanish to Hindi and German, these words are used daily without people even realizing their origins. Here’s a list of the top 100 foreign words adopted into American English, along with their meanings in simple English, Hindi, and real-life examples.
Contents
hide
1. French Words Used in American English
- Déjà vu
- Meaning: The feeling of having experienced something before.
- Hindi: पहले देखा हुआ लगना
- Example: I had déjà vu when I entered the room.
- Hindi Example: कमरे में घुसते ही मुझे डेजा वू हुआ।
- Bon appétit
- Meaning: Enjoy your meal.
- Hindi: भोजन का आनंद लो
- Example: The waiter said, “Bon appétit!” before leaving.
- Hindi Example: वेटर ने जाने से पहले कहा, “बॉन एपेतीत!”
- RSVP (Répondez s’il vous plaît)
- Meaning: Please respond.
- Hindi: कृपया जवाब दें
- Example: The invitation card said, “RSVP by Friday.”
- Hindi Example: निमंत्रण कार्ड पर लिखा था, “शुक्रवार तक RSVP करें।”
- Fiancé/Fiancée
- Meaning: Engaged man/woman.
- Hindi: मंगेतर (पुरुष/स्त्री)
- Example: She introduced him as her fiancé.
- Hindi Example: उसने उसे अपने फियांसे के रूप में पेश किया।
- Café
- Meaning: Coffee shop.
- Hindi: कॉफी की दुकान
- Example: Let’s meet at the café downtown.
- Hindi Example: चलो शहर के कैफे में मिलते हैं।
- Folie à Deux
- Meaning: Madness of two (a shared delusion between two people).
- Hindi: दो लोगों के बीच साझा भ्रम
- Example: The couple’s strange conspiracy theories turned out to be a classic case of folie à deux.
- Hindi Example: उस जोड़े के अजीब साजिश सिद्धांत “फोली आ ड्यू” (साझा पागलपन) का उदाहरण थे।
- Caché
- Meaning: Hidden.
- Hindi: छिपा हुआ
- Example: The files were caché in a secret folder.
- Hindi Example: फाइलें एक गुप्त फोल्डर में छिपी हुई थीं।
- Amélie
- Meaning: Hardworking girl’s name.
- Hindi: मेहनती लड़की का नाम
- Example: Amélie always helps her neighbors.
- Hindi Example: एमेली हमेशा अपने पड़ोसियों की मदद करती है।
- Rendezvous
- Meaning: Meeting place.
- Hindi: मिलने की जगह
- Example: They set a rendezvous at the park.
- Hindi Example: उन्होंने पार्क में मिलने की जगह तय की।
- Cliché
- Meaning: Overused idea.
- Hindi: घिसा-पिटा विचार
- Example: His speech was full of clichés.
- Hindi Example: उसके भाषण में घिसे-पिटे विचार भरे थे।
2. Spanish Words Used in American English
- Fiesta
- Meaning: Party.
- Hindi: पार्टी
- Example: We’re throwing a fiesta this weekend!
- Hindi Example: हम इस हफ्ते एक फिएस्टा कर रहे हैं!
- Adios
- Meaning: Goodbye.
- Hindi: अलविदा
- Example: He waved and said, “Adios!”
- Hindi Example: उसने हाथ हिलाकर कहा, “अदीओस!”
- Taco
- Meaning: A Mexican dish.
- Hindi: एक मैक्सिकन व्यंजन
- Example: I love eating tacos on Tuesdays.
- Hindi Example: मुझे मंगलवार को टैकोस खाना पसंद है।
- Siesta
- Meaning: Afternoon nap.
- Hindi: दोपहर की झपकी
- Example: In Spain, people take a siesta after lunch.
- Hindi Example: स्पेन में लोग लंच के बाद सिएस्टा लेते हैं।
- Patio
- Meaning: Outdoor seating area.
- Hindi: बाहरी बैठने की जगह
- Example: We had dinner on the patio.
- Hindi Example: हमने पैटियो में डिनर किया।
- Vigilante
- Meaning: Unofficial enforcer.
- Hindi: स्वघोषित कानून रक्षक
- Example: The vigilante patrolled the streets at night.
- Hindi Example: वह स्वघोषित रक्षक रात में गलियों में गश्त लगाता था।
3. German Words Used in American English
- Kindergarten
- Meaning: Preschool.
- Hindi: बालवाड़ी
- Example: My son started kindergarten this year.
- Hindi Example: मेरा बेटा इस साल किंडरगार्टन गया।
- Hamburger
- Meaning: A type of sandwich.
- Hindi: एक प्रकार का सैंडविच
- Example: I ordered a cheeseburger.
- Hindi Example: मैंने एक चीज़बर्गर मंगाया।
- Wanderlust
- Meaning: Strong desire to travel.
- Hindi: यात्रा करने की तीव्र इच्छा
- Example: She has serious wanderlust.
- Hindi Example: उसे यात्रा करने का बहुत शौक है।
- Gesundheit
- Meaning: Bless you (after sneezing).
- Hindi: छींकने के बाद बोला जाने वाला शब्द
- Example: Sneezes “Gesundheit!”
- Hindi Example: छींक “गेसुंडहाइट!”
- Doppelgänger
- Meaning: Look-alike of a person.
- Hindi: किसी का हूबहू जैसा दिखने वाला
- Example: That actor is my doppelgänger!
- Hindi Example: वह एक्टर मेरा डोपलगैंगर है!
4. Hindi/Urdu Words Used in American English
- Guru
- Meaning: Expert teacher.
- Hindi: विशेषज्ञ शिक्षक
- Example: He’s a marketing guru.
- Hindi Example: वह एक मार्केटिंग गुरु हैं।
- Jungle
- Meaning: Dense forest.
- Hindi: घना जंगल
- Example: The Amazon jungle is huge.
- Hindi Example: अमेज़न जंगल बहुत बड़ा है।
- Pajamas
- Meaning: Sleepwear.
- Hindi: सोने के कपड़े
- Example: I love wearing soft pajamas.
- Hindi Example: मुझे नरम पजामा पहनना पसंद है।
- Bungalow
- Meaning: A small house.
- Hindi: एक छोटा घर
- Example: They live in a beachside bungalow.
- Hindi Example: वे समुद्र किनारे बंगले में रहते हैं।
- Thug
- Meaning: A violent person.
- Hindi: गुंडा
- Example: The movie was about a gang of thugs.
- Hindi Example: फिल्म गुंडों के गैंग के बारे में थी।
5. Italian Words Used in American English
- Pizza
- Meaning: A popular Italian dish.
- Hindi: एक लोकप्रिय इटैलियन व्यंजन
- Example: Let’s order pizza for dinner.
- Hindi Example: चलो डिनर के लिए पिज़्ज़ा ऑर्डर करते हैं।
- Cappuccino
- Meaning: Coffee with frothy milk.
- Hindi: झाग वाली कॉफी
- Example: I drink cappuccino every morning.
- Hindi Example: मैं रोज़ सुबह कैपुचिनो पीता हूँ।
- Bravo
- Meaning: Well done!
- Hindi: शाबाश!
- Example: The audience shouted “Bravo!” after the performance.
- Hindi Example: प्रदर्शन के बाद दर्शकों ने “ब्रावो!” चिल्लाया।
- Pasta
- Meaning: Italian noodles.
- Hindi: इटैलियन नूडल्स
- Example: She cooked delicious pasta for lunch.
- Hindi Example: उसने लंच के लिए स्वादिष्ट पास्ता बनाया।
- Ghetto
- Meaning: Poor urban area.
- Hindi: गरीब शहरी इलाका
- Example: He grew up in the ghetto.
- Hindi Example: वह घेट्टो में पला-बढ़ा।
6. Japanese Words Used in American English
- Karaoke
- Meaning: Singing along to music.
- Hindi: संगीत के साथ गाना गाना
- Example: We sang karaoke all night.
- Hindi Example: हमने पूरी रात कराओके गाया।
- Tsunami
- Meaning: Huge ocean wave.
- Hindi: विशाल समुद्री लहर
- Example: The tsunami caused massive destruction.
- Hindi Example: सुनामी ने भारी तबाही मचाई।
- Anime
- Meaning: Japanese animation.
- Hindi: जापानी एनिमेशन
- Example: My brother loves watching anime.
- Hindi Example: मेरा भाई एनिमे देखना पसंद करता है।
- Emoji
- Meaning: Digital emoticon.
- Hindi: डिजिटल भावचित्र
- Example: She sent me a heart emoji.
- Hindi Example: उसने मुझे दिल वाला इमोजी भेजा।
- Tycoon
- Meaning: Wealthy businessman.
- Hindi: अमीर व्यवसायी
- Example: He became a real estate tycoon.
- Hindi Example: वह एक रीयल एस्टेट टाइकून बन गया।
7. Russian Words Used in American English
- Vodka
- Meaning: Russian alcoholic drink.
- Hindi: रूसी शराब
- Example: They drank vodka at the party.
- Hindi Example: उन्होंने पार्टी में वोडका पी।
- Sputnik
- Meaning: Satellite.
- Hindi: उपग्रह
- Example: Sputnik was the first artificial satellite.
- Hindi Example: स्पुतनिक पहला कृत्रिम उपग्रह था।
- Babushka
- Meaning: Grandmother (or headscarf).
- Hindi: दादी (या सिर का दुपट्टा)
- Example: My babushka makes the best pies.
- Hindi Example: मेरी बाबुश्का सबसे अच्छे पाई बनाती है।
- Cosmonaut
- Meaning: Russian astronaut.
- Hindi: रूसी अंतरिक्ष यात्री
- Example: Yuri Gagarin was the first cosmonaut.
- Hindi Example: यूरी गगारिन पहले कॉसमोनॉट थे।
- Kremlin
- Meaning: Russian government fortress.
- Hindi: रूसी सरकार का किला
- Example: The Kremlin is in Moscow.
- Hindi Example: क्रेमलिन मॉस्को में है।
8. Chinese Words Used in American English
- Kung Fu
- Meaning: Chinese martial art
- Hindi: चीनी मार्शल आर्ट
- Example: Bruce Lee mastered kung fu.
- Hindi Example: ब्रूस ली ने कुंग फू में महारत हासिल की।
- Tofu
- Meaning: Soybean curd
- Hindi: सोयाबीन का पनीर
- Example: Vegetarians often eat tofu.
- Hindi Example: शाकाहारी अक्सर टोफू खाते हैं।
- Feng Shui
- Meaning: Harmony in living spaces
- Hindi: रहने की जगह में सामंजस्य
- Example: Her home follows feng shui principles.
- Hindi Example: उसका घर फेंग शुई सिद्धांतों पर बना है।
- Typhoon
- Meaning: Tropical storm
- Hindi: उष्णकटिबंधीय तूफान
- Example: The typhoon damaged many houses.
- Hindi Example: टाइफून ने कई घरों को नुकसान पहुँचाया।
- Ginseng
- Meaning: Medicinal root
- Hindi: औषधीय जड़
- Example: Ginseng tea is good for health.
- Hindi Example: जिनसेंग की चाय स्वास्थ्य के लिए अच्छी होती है।
9. Dutch Words Used in American English
- Cookie
- Meaning: Sweet baked good
- Hindi: मीठा बेक्ड उत्पाद
- Example: She baked chocolate chip cookies.
- Hindi Example: उसने चॉकलेट चिप कुकीज़ बेक कीं।
- Yacht
- Meaning: Luxury boat
- Hindi: लग्जरी नाव
- Example: The billionaire owns a yacht.
- Hindi Example: अरबपति के पास एक यॉट है।
- Boss
- Meaning: Person in charge
- Hindi: प्रभारी व्यक्ति
- Example: My boss is very strict.
- Hindi Example: मेरा बॉस बहुत सख्त है।
- Landscape
- Meaning: Scenery
- Hindi: प्राकृतिक दृश्य
- Example: The landscape was breathtaking.
- Hindi Example: प्राकृतिक दृश्य लुभावना था।
- Santa Claus
- Meaning: Christmas gift-bringer
- Hindi: क्रिसमस पर उपहार लाने वाला
- Example: Children love Santa Claus.
- Hindi Example: बच्चे सांता क्लॉस को पसंद करते हैं।
10. Portuguese Words Used in American English
- Banana
- Meaning: Tropical fruit
- Hindi: उष्णकटिबंधीय फल
- Example: Bananas are rich in potassium.
- Hindi Example: केले पोटैशियम से भरपूर होते हैं।
- Cobra
- Meaning: Venomous snake
- Hindi: विषैला साँप
- Example: The cobra raised its hood.
- Hindi Example: कोबरा ने अपना फन उठाया।
- Flamingo
- Meaning: Pink wading bird
- Hindi: गुलाबी पानी में चलने वाला पक्षी
- Example: Flamingos stand on one leg.
- Hindi Example: फ्लेमिंगो एक पैर पर खड़े होते हैं।
- Mango
- Meaning: Sweet tropical fruit
- Hindi: मीठा उष्णकटिबंधीय फल
- Example: Mango is the king of fruits.
- Hindi Example: आम फलों का राजा है।
- Piranha
- Meaning: Aggressive fish
- Hindi: आक्रामक मछली
- Example: Piranhas have sharp teeth.
- Hindi Example: पिरान्हा के नुकीले दाँत होते हैं।
11. Arabic Words Used in American English
- Algebra
- Meaning: A branch of mathematics
- Hindi: गणित की एक शाखा
- Example: I struggled with algebra in school.
- Hindi Example: स्कूल में मुझे अलजेब्रा में दिक्कत हुई।
- Sugar
- Meaning: Sweet crystalline substance
- Hindi: चीनी
- Example: Add two spoons of sugar to the tea.
- Hindi Example: चाय में दो चम्मच शुगर डालो।
- Cotton
- Meaning: Soft white fiber
- Hindi: कपास
- Example: Cotton clothes are comfortable in summer.
- Hindi Example: गर्मियों में कॉटन के कपड़े आरामदायक होते हैं।
- Magazine
- Meaning: Periodical publication
- Hindi: पत्रिका
- Example: She reads fashion magazines.
- Hindi Example: वह फैशन मैगज़ीन पढ़ती है।
- Alcohol
- Meaning: Intoxicating drink
- Hindi: शराब
- Example: The party had alcohol and snacks.
- Hindi Example: पार्टी में अल्कोहल और स्नैक्स थे।
12. Persian Words Used in American English
- Bazaar
- Meaning: Marketplace
- Hindi: बाज़ार
- Example: We bought spices at the bazaar.
- Hindi Example: हमने बाज़ार से मसाले ख़रीदे।
- Caravan
- Meaning: Group of travelers
- Hindi: यात्रियों का समूह
- Example: The caravan crossed the desert.
- Hindi Example: कारवां ने रेगिस्तान पार किया।
- Checkmate
- Meaning: Winning move in chess
- Hindi: शतरंज में जीत की चाल
- Example: He said “checkmate” and won the game.
- Hindi Example: उसने “चेकमेट” कहा और गेम जीत लिया।
- Pajama
- Meaning: Sleepwear
- Hindi: सोने के कपड़े
- Example: I changed into my pajamas.
- Hindi Example: मैंने पजामा पहन लिया।
- Paradise
- Meaning: Heaven
- Hindi: स्वर्ग
- Example: Hawaii is like paradise.
- Hindi Example: हवाई स्वर्ग जैसा है।
13. Yiddish Words Used in American English
- Klutz
- Meaning: Clumsy person
- Hindi: फूहड़ व्यक्ति
- Example: I’m such a klutz – I dropped my phone again!
- Hindi Example: मैं कितना फूहड़ हूँ – मैंने फिर से फोन गिरा दिया!
- Schmooze
- Meaning: Chat casually
- Hindi: गपशप करना
- Example: He loves to schmooze at parties.
- Hindi Example: उसे पार्टियों में गपशप करना पसंद है।
- Bagel
- Meaning: Doughnut-shaped bread
- Hindi: डोनट आकार की रोटी
- Example: I ate a bagel with cream cheese.
- Hindi Example: मैंने क्रीम चीज़ के साथ बेगल खाया।
- Glitch
- Meaning: Minor problem
- Hindi: छोटी समस्या
- Example: There’s a glitch in the system.
- Hindi Example: सिस्टम में एक ग्लिच है।
- Kvetch
- Meaning: Complain
- Hindi: शिकायत करना
- Example: Stop kvetching about the weather!
- Hindi Example: मौसम के बारे में शिकायत करना बंद करो!
14. Native American Words Used in American English
- Canoe
- Meaning: Narrow boat
- Hindi: संकीर्ण नाव
- Example: We paddled the canoe down the river.
- Hindi Example: हमने नदी में कनू चलाया।
- Tobacco
- Meaning: Smoking leaves
- Hindi: धूम्रपान की पत्तियाँ
- Example: Native Americans introduced tobacco.
- Hindi Example: मूल अमेरिकियों ने तंबाकू पेश किया।
- Hammock
- Meaning: Hanging bed
- Hindi: झूलता बिस्तर
- Example: I napped in the hammock.
- Hindi Example: मैंने हैमक में झपकी ली।
- Hurricane
- Meaning: Violent storm
- Hindi: भयंकर तूफान
- Example: The hurricane damaged many homes.
- Hindi Example: तूफ़ान ने कई घरों को नुकसान पहुँचाया।
- Raccoon
- Meaning: Nocturnal mammal
- Hindi: निशाचर स्तनपायी
- Example: A raccoon got into our trash.
- Hindi Example: एक रैकून हमारे कूड़े में घुस गया।
15. African Words Used in American English
- Banjo
- Meaning: Musical instrument
- Hindi: वाद्य यंत्र
- Example: He plays the banjo beautifully.
- Hindi Example: वह बैंजो बहुत अच्छा बजाता है।
- Jazz
- Meaning: Music genre
- Hindi: संगीत शैली
- Example: New Orleans is famous for jazz.
- Hindi Example: न्यू ऑरलियन्स जैज़ के लिए मशहूर है।
- Yam
- Meaning: Edible tuber
- Hindi: खाद्य कंद
- Example: We ate yams with dinner.
- Hindi Example: हमने डिनर में रतालू खाया।
- Zombie
- Meaning: Undead creature
- Hindi: अमर प्राणी
- Example: The movie was about zombies.
- Hindi Example: फिल्म ज़ोंबी के बारे में थी।
- Okra
- Meaning: Green vegetable
- Hindi: हरी सब्ज़ी
- Example: She cooked okra with spices.
- Hindi Example: उसने मसालों के साथ भिंडी पकाई।
- Fjord
- Meaning: Narrow sea inlet
- Hindi: संकीर्ण समुद्री खाड़ी
- Example: Norway has beautiful fjords.
- Hindi Example: नॉर्वे में खूबसूरत फियोर्ड हैं।
- Slalom
- Meaning: Skiing race
- Hindi: स्कीइंग दौड़
- Example: She won the slalom competition.
- Hindi Example: उसने स्लैलम प्रतियोगिता जीती।
- Ombudsman
- Meaning: Official investigator
- Hindi: आधिकारिक जाँचकर्ता
- Example: The ombudsman resolved the complaint.
- Hindi Example: ओम्बड्समैन ने शिकायत का समाधान किया।
- Smorgasbord
- Meaning: Buffet variety
- Hindi: विविधता वाला बुफे
- Example: The party had a smorgasbord of food.
- Hindi Example: पार्टी में खाने का स्मोर्गासबोर्ड था।
- Tungsten
- Meaning: Metallic element
- Hindi: धातु तत्व
- Example: Tungsten is used in light bulbs.
- Hindi Example: टंगस्टन का उपयोग बल्बों में होता है।
17. Additional Foreign Words in American English
- Ketchup (Chinese)
- Meaning: Tomato sauce
- Hindi: टमाटर सॉस
- Robot (Czech)
- Meaning: Mechanical being
- Hindi: यांत्रिक प्राणी
- Sauna (Finnish)
- Meaning: Steam bath
- Hindi: भाप स्नान
- Avatar (Sanskrit)
- Meaning: Incarnation
- Hindi: अवतार
- Bonsai (Japanese)
- Meaning: Miniature tree
- Hindi: बौना पेड़
- Cafeteria (Spanish)
- Meaning: Self-service restaurant
- Hindi: स्वयं सेवा रेस्तरां
- Hazard (Arabic)
- Meaning: Danger
- Hindi: खतरा
- Juggernaut (Hindi)
- Meaning: Unstoppable force
- Hindi: अजेय शक्ति
- Karma (Sanskrit)
- Meaning: Fate
- Hindi: भाग्य
- Lemon (Persian)
- Meaning: Citrus fruit
- Hindi: नींबू
- Moped (Swedish)
- Meaning: Motorized bicycle
- Hindi: मोटरसाइकिल
- Nirvana (Sanskrit)
- Meaning: Enlightenment
- Hindi: आत्मज्ञान
- Orange (Sanskrit)
- Meaning: Citrus fruit
- Hindi: संतरा
- Punch (Hindi)
- Meaning: Fruit drink
- Hindi: फल पेय
- Ramen (Japanese)
- Meaning: Noodle soup
- Hindi: नूडल सूप
- Safari (Arabic)
- Meaning: Journey
- Hindi: यात्रा
- Tattoo (Tahitian)
- Meaning: Body art
- Hindi: शारीरिक कला
- Umbrella (Italian)
- Meaning: Rain protector
- Hindi: बारिश से बचाने वाला
- Virus (Latin)
- Meaning: Infectious agent
- Hindi: संक्रामक तत्व
- Memento (Latin)
- Meaning: Keepsake
- Hindi: यादगार
- Babel (Hebrew)
- Meaning: Confusion
- Hindi: भाषाई अवरोध
- Fargo (Norwegian)
- Meaning: Northern city
- Hindi: उत्तरी शहर
- Apocalypto (Greek)
- Meaning: I reveal
- Hindi: प्रकट करना
- Taboo (Tongan)
- Meaning: Social prohibition
- Hindi: वर्जना
- Paparazzi (Italian)
- Meaning: Celebrity photographers
- Hindi: सेलिब्रिटी फोटोग्राफर
- Samurai (Japanese)
- Meaning: Japanese warrior
- Hindi: जापानी योद्धा
This comprehensive list showcases how American English has absorbed words from across the globe, making it one of the most linguistically diverse languages. Each word tells a story of cultural exchange and historical connection.
