Home » Vocabulary » 100 Common English Words Hindi Speakers Say Wrong (with Fixes)

100 Common English Words Hindi Speakers Say Wrong (with Fixes)

Common English Words Mispronounced by Hindi Speakers
April 22, 2025
Ujjawal Biswas

हम में से कई लोग English बोलते समय pronunciation में छोटे-छोटे mistakes कर जाते हैं – और हमें पता भी नहीं चलता! 😅
कभी आपने “Genre” को “जनर” या “जेनरे” कहा है? या “Pizza” को “पिज्ज़ा” की जगह “पीज़ा”?

क्यों होता है pronunciation में confusion?

English में बहुत सारे words अलग-अलग भाषाओं (जैसे French, Latin, Greek) से लिए गए हैं। इसलिए उनके spelling और बोलने का तरीका अक्सर match नहीं करता।
उदाहरण के लिए:

  • Genre → दिखता “जेनरे”, पर सही “झॉन-र”
  • Debut → दिखता “डेबट”, पर सही “डे-ब्यू”
  • Colonel → दिखता “कोलोनेल”, पर सही “कर्नल”

चलो अब देखो 100 words जो हम गलत बोलते हैं (और उनका सही version भी!)

WordPronunciation (in Hindi)Hindi Meaning (सरल हिन्दी में)
Restaurantरे-स्टरॉंभोजनालय / होटल
Colonelकर्नलसैन्य अधिकारी
Wednesdayवेन्स-डेबुधवार
Queueक्यूकतार
Debtडेटकर्ज
Swordसोर्डतलवार
Recipeरे-सि-पीविधि / खाना बनाने की विधि
Couponकू-पॉनछूट का कूपन
Resume (CV)रे-ज़्यू-मेजीवन परिचय / बायोडाटा
Islandआइलैंडद्वीप
Salmonसै-मनएक प्रकार की मछली
Pizzaपी-ज़ापिज़्ज़ा (खाने की चीज़)
Quayकीघाट / बंदरगाह
Plumberप्ल-मरनलसाज़ / प्लंबर
Subtleसटलसूक्ष्म / महीन
Vehicleवी-इ-कलवाहन
Chaosके-ऑसअव्यवस्था / हंगामा
Entrepreneurआँ-त्र-प्र-नरउद्यमी / व्यवसायी
Genreझॉन-रशैली / विधा (साहित्य या फ़िल्म की)
Buffetबुफ़-एस्वयंसेवा भोजन व्यवस्था
Almondआ-मंडबादाम
Choirक्वॉयरगायक मंडली
Leopardले-पर्-डतेंदुआ
Suiteस्वीटविश्राम कक्ष / आलीशान कमरा
Clothesक्लो(थ)ज़कपड़े
Dataडे-टा / डा-टाआँकड़े
Buryबे-रीदफ़न करना
Comfortableकम्फ-टर-बलआरामदायक
Bowlबोउलकटोरा
Mischievousमिस-चिव-सशरारती
Hostileहॉस-टाइलदुश्मन / विरोधी
Nicheनीशविशेष स्थान या भूमिका
Debrisडे-ब्रीमलबा
Tombटूम्बसमाधि / कब्र
Lieutenantलेफ-टे-नंट (UK), लू-टे-नंट (US)सेना का अधिकारी
Cacheकैशसंग्रह / छुपाया हुआ डाटा
Careerकरि-यरकरियर / पेशा
Balletबै-लेएक प्रकार का नृत्य
Caffeineकै-फीनचाय/कॉफ़ी में पाया जाने वाला उत्तेजक पदार्थ
Droughtड्राउटसूखा
Gaugeगेजमापने का यंत्र
Heightहाइटऊँचाई
Ironआय-र्नइस्त्री / लोहा
Mortgageमॉर-गिजबंधक ऋण
Oftenऑफ़-न (T silent)अक्सर
Poemपो-एमकविता
Pronunciationप्र-नन-सी-ए-शनउच्चारण
Quoteकोटउद्धरण / कथन
Regimeरे-जीमशासन व्यवस्था
Tuitionट्यू-शनट्यूशन / शिक्षा शुल्क
Vegetableवे-जि-टे-बलसब्ज़ी
Virusवाइ-रस्विषाणु
Zebraज़ी-ब्रा (US), जे-ब्रा (UK)ज़ेब्रा (जानवर)
Womenवि-मिनमहिलाएँ
Technologyटेक-नॉल-उ-जीप्रौद्योगिकी
Developmentडि-वे-लप-मंटविकास
Engineerएं-जी-नियरअभियंता
Adultअ-डल्ट (2nd syllable stress)वयस्क
Candidateकै-न्डि-डेटउम्मीदवार
Athleteएथ-लीटखिलाड़ी
Asthmaऐज़्मादमा (साँस की बीमारी)
Scheduleस्के-ड्यूल (US), शेड-्यूल (UK)समय सारणी
Honestऑ-नेस्टईमानदार
Honorऑ-नरसम्मान
Hourऑ-रघंटा
Psychologyसाइ-कॉल-उ-जीमनोविज्ञान
Gourmetगु-रमेबढ़िया खाना पसंद करने वाला
Vulnerableवल-नर-बलकमजोर / संवेदनशील
Architectआर्कि-टेक्टवास्तुकार
Criticizeक्रिटि-साइज़आलोचना करना
Ignorantइग-नर-ंटअनजान / अज्ञानी
Beigeबेज़हल्का भूरा रंग
Debutडे-ब्यूपहली प्रस्तुति
Epitomeइ-पिट-ओ-मीसर्वोत्तम उदाहरण
Aisleआइलगलियारा
Rendezvousरॉन-दे-वूमुलाकात / तय बैठक
Fauxफोनकली / कृत्रिम
Herbअर्ब (US), हर्ब (UK)औषधीय पौधा
Mauveमॉवहल्का बैंगनी रंग
Subtletyसटल-टीसूक्ष्मता
Bizarreबि-ज़ारअजीब / अनोखा
Clichéक्ली-शेघिसा-पिटा विचार
Déjà vuडे-झा वूपहले जैसा अनुभव
Coupकूसत्ता पलट / तख्तापलट
Bourgeoisबोर-झ्वामध्यम वर्ग (आलोचनात्मक)
Aliasए-लियसउर्फ / दूसरा नाम
Cachetकै-शेसम्मान / प्रतिष्ठा
Scenarioसि-ना-रि-योपरिदृश्य / स्थिति

📢 Final Tip – Don’t be shy!

गलत बोलना कोई शर्म की बात नहीं है — हम सीख रहे हैं, और यही सबसे बड़ी बात है 💪
अगर आप blog लिखते हो, coaching देते हो या English सीख रहे हो — ये list आपको और आपके readers को बहुत काम आएगी।

❤️ Conclusion

अगली बार जब कोई कहे “Genre”, तो उन्हें प्यार से सुधार देना –
“भाई, ये ‘झॉन-र’ होता है, ‘जनरे’ नहीं!” 😄

Happy Learning, and remember —
“Wrong pronunciation kills your impression!”

Tags

About the author
Ujjawal Biswas
Hi, I’m Ujjawal Biswas, a passionate blogger, and language educator from Uttarakhand, India. I run krispnotes, a platform dedicated to helping Hindi speakers learn English effectively. My goal is to simplify English grammar and vocabulary.
Read More

Leave a Comment